\chropawyа skóra шершавая кожа;
\chropawy głos хриплый голос
chropawa skóra — шерша́вая ко́жа chropawy głos — хри́плый го́лос+ chropowaty, chropaty
* * *
1) шерша́вый, шерохова́тый
2) хри́плый, гру́бый
Syn:
chropowaty, chropaty
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
chropawy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} lekko, do pewnego stopnia chropowaty; szorstki, chropowaty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chropawy papier. Chropawe szkło. Chropawa skorupka jajka. Wygładzić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chropawy — 1. «szorstki, niegładki; chropowaty» Chropawa ziemia. Chropawa skóra. 2. «o dźwięku, głosie, brzmieniu itp.: pozbawiony dźwięczności, melodyjności» Chropawy alt. Chropawy wiersz … Słownik języka polskiego
chropawo — przysłów. od chropawy a) w zn. 1: Pomalować coś chropawo. b) w zn. 2: Głos brzmiał chropawo … Słownik języka polskiego
chropowaty — 1. «mający nierówną powierzchnię; szorstki, niegładki; chropawy» Chropowaty mur. Chropowata kora drzewa. 2. «o głosie, brzmieniu itp.: pozbawiony dźwięczności, melodyjności; chrapliwy» Chropowaty dźwięk pękniętego dzwonu … Słownik języka polskiego
głos — m IV, D. u, Ms. głossie; lm M. y 1. «dźwięk (artykułowany) wydawany przez istoty żyjące, mowa, śpiew; także wszelkie bodźce zewnętrzne oddziałujące na zmysł słuchu, brzmienie czegokolwiek» Donośny, mocny, słaby głos. Cienki, gruby głos. Dźwięczny … Słownik języka polskiego
kostropaty — kostropatyaci «szorstki, chropawy, niegładki, nierówny» Kostropata twarz. Kostropate ręce. Kostropata deska … Słownik języka polskiego
ostry — ostrzy, ostrzejszy 1. «o narzędziach, przyrządach, przedmiotach itp.: mający kłujące zakończenie lub tnącą, wyostrzoną krawędź przeznaczoną do cięcia, krajania» Ostry nóż. Ostra siekiera. ∆ Ostry nabój «podstawowy rodzaj naboju z pociskiem do… … Słownik języka polskiego
chropawo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. chropawy: Coś oszlifowanego chropawo. Chropawo brzmiący ton. Wyrażać się chropawo. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chropowaty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający niegładką, nierówną, pokrytą drobnymi wypukłościami, zgrubieniami, rysami itp. powierzchnię; szorstki, chropawy, ostry : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szorstki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, szorstkitcy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający niegładką powierzchnię; chropawy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szorstka kora dębu. Szorstki materiał. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
